Angajatii din sectorul bugetar din Spania organizeaza marti o greva pentru a protesta fata de reducerea in medie cu 5% a salariilor lor, care va intra in vigoare luna aceasta. Reducerile fac parte din pachetul de masuri de austeritate impuse de Guvern, care vizeaza reducerea deficitului bugetar al tarii ce a crescut dupa aproape doi ani de recesiune. Protestele, convocate de principalele sindicate din tara, intervin pe fondul unei crize europene a deficitelor care a izbucnit in Grecia. Peste 2,5 milioane de spanioli lucreaza in sectorul public, iar sindicatele spera ca sute de mii de persoane vor participa la greva - de la medici la profesori, pompieri si angajati din administratiile locale. In conditiile in care deficitul bugetar este in prezent de peste 11%, Guvernul este supus la presiuni din partea UE pentru a-si reduce cheltuielile. In aceste conditii, in luna mai, premierul spaniol Jose Luis Rodriguez Zapatero a anuntat o reducere cu 5% a salariilor bugetarilor incepand din iunie. In plus, salariile vor fi inghetate in 2011. De asemenea, vor fi facute reduceri importante de cheltuieli in investitiile publice si in ajutorul pentru dezvoltare. Unele pensii au fost inghetate. Aceste reduceri fac parte dintr-un pachet de masuri de austeritate in valoare de 15 miliarde de euro, care vizeaza sa linisteasca pietele financiare si sa demonstreze ca Spania nu se indreapta spre o criza similara Greciei. Dar sindicatele sunt nemultumite ca angajatii din sectorul public au de suferit si acuza Partidul Socialist ca incalca promisiuni facute anterior si ca ia masuri disperate in prezent, dupa ce luni la rand a subliniat ca Spania nu este afectata grav de criza economica. Greva de marti reprezinta prima ocazie de a testa cat de mare este opozitia publica fata de aceste masuri, potrivit corespondentului BBC. In ultimele luni, Grecia a fost afectata de greve si proteste de amploare fata de masurile de austeritate impuse in cadrul luptei impotriva crizei ce a afectat intreaga Zona euro.

Depunerea carnetelor de muncă (până la 30 noiembrie 2009)

În Romania se constituie o arhivă electronică, la nivelul Casei Naționale de Pensii și Alte Drepturi de Asigurări Sociale, care va cuprinde datele referitoare la perioadele de cotizare în sistemul public de pensii. Prin această măsură autoritățile române doresc să asigure o mai bună securizare și gestionare a datelor privind vechimea în munca, în scopul stabilirii drepturilor la momentul pensionării. Carnetele de muncă eliberate înainte de 1 aprilie 2001 sunt strânse de Casa Națională de Pensii. Data limită pentru depunere este  30 noiembrie 2009.

Opt românce stabilite în Catalunya s-au prezentat la concursul de frumusețe, desfășurat sâmbătă seara, la Ateneul din Sant Celoni, Barcelona. Frumusețea fetelor și ținuta scenică a încântat cei aproximativ 300 de spectatori prezenți în sală. Concurentele, cu vârste cuprinse între 16 ani și 23 de ani au primit din partea Casei de Modă Augustin & Came și a Casei România din Catalunia ținutele de concurs, iar câștigătoarea coroana de argint și prezența în concursul Miss Diaspora 2009 din Mangalia. Publicul  s-a putut bucura si de un spectacolul de muzica, dansuri latino si orientale, iar casa Augustin & Came a prezentat o mica colectie intitulata "Bambù".

  Pentru echivalarea diplomelor și a studiilor preuniversitare realizate în România, trebuie să se urmeze următoarele indicații și să se prezinte documențile mai jos mentionate la urmatoarele adrese: Madrid: Subdirección General de Títulos, Homologaciones y Convalidaciones Minist erio de Educación y Ciencia Paseo del Prado, 28, 28071, Madrid .
Alte orase decât Madrid : "Delegación del Gobierno", ¨Subdelegación del Gobierno¨ sau "Oficina de la Alta Inspección". Traducerea documentelor care mai jos se indica cu numerele 4 și 6 poate fi realizată de orice traducator autorizat în Spania. Plata taxei de echivalare se poate efectua la orice banca.

În limba spaniolă.

La mafia explotaba a las víctimas en Alicante y Benidorm y se quedaba con la recaudación
Engañados con la promesa de un falso trabajo. Obligados a mendigar desde primera hora de
la mañana hasta la noche. Estas eran las condiciones en las que vivían en Benidorm las
víctimas de una red mafiosa, cuyos cabecillas, rumanos y húngaros, han sido arrestados
gracias a una operación del Cuerpo Nacional de Policía y la Policía Local de Alicante. Hasta
ahora, ha habido cuatro detenciones. Los delincuentes captaban a compatriotas y los traían a
España. Les aseguraban que a su llegada tendrían trabajo recogiendo naranjas, entre otras
ofertas. Los jefes del grupo aprovechaban la precaria situación en la que vivían las víctimas en
su países de origen para convencerles de que en España disfrutarían de una mayor calidad de
vida.